... sagen Manche und einige die hier im Forum sind (der "Harte Kern" der FARSCAPE Fans also )... somit nicht alle.

Zumindestens muss es eine deutsche Syncro sein, für eine Ausstrahlung im Free-TV, oder wer könnte sich Farscape nur in "english by Kabel1" oder so vorstellen?

Die "Hardcore-Fans" vielleicht - sicher nicht ein TV-Sender, denn der will schon mal auch Leute bedienen die in auch verstehen können und somit noch ein paar mehr Zuseher für die Einschaltquote.

DVD: Auch die deutsche Syncro lag nach Ausstrahlung von Kabel 1 somit vor ... war doch nur sinnvoll und logisch auch die DVD zu machen. Es hat nur leider richtig lange gedauert.