Das sind ja wirklich mal gute Neuigkeiten. Hoffentlich bringen sie wirklich mal sämtliche Folgen in deutsch/englisch und wenn's geht noch mit Untertiteln raus. Die Extras dürfen natürlich auch nicht fehlen und irgendwie möchte ich auch nicht auf das schöne Motiv auf der Rückseite der Boxen verzichten.

Dann würde ich es mir jedenfalls überlegen, meine Farscape-Boxen wieder zu verkaufen. Zum Glück wird man die ja immer noch zu einem guten Preis über eBay wieder los.

Zu der Synchronisation: Hat es das eigentlich schon gegeben, dass sich zwei Sender die Synchro-Kosten geteilt haben? Oder gibt es da wieder irgendwelche rechtlichen Probleme? Sonst wäre das schließlich wirklich eine gut Möglichkeit für eine deutsche 4.Staffel. Auf SciFi scheinen die Folgen jedenfalls einigermaßen gut angekommen sein, wenn sie schon zwei Szenen in ihren Kinowerbespot aufnehmen (ich liebe es doch jedesmal, Farscape auf dieser Riesenleinwand zu sehen - wenn auch nur sehr kurz). :P