Naja, das die 4. Season erstmal nicht rauskommt war mir von Anfang an klar, rein englisch und vielleicht mit ein paar Untertiteln, damit macht man in Deutschland kein Geld. Und synchronisieren lassen ist wohl zu teuer.
Man wird wohl abwarten wie sich die ersten drei Seasons verkaufen, und wenn es sich dann lohnt, wird ggf. eine Synchro gefertigt und die 4. erscheint noch.
Und wenn nicht, schade. Aber die Seasons 1-3 werde ich mir mit Sicherheit holen, und sei es nur darum eine Synchro rentabler zu machen und Farscape in Deutschland etwas den Rücken zu stärken.