[„Es hat seine Umhüllung zerkratzt.“]
Also das würde ich drin lassen. War meine Lieblingsstelle.
Es bringt die ganze Absurdität der Situation und die Unterschiede zwischen den beiden Rassen gut zum Ausdruck.
Außerdem musste ich einfach herrlich über die Formulierung lachen.