Originally posted by "Crackers Don't Matter"
CRICHTON: Can you see the light?

PILOT: What are you talking about?

CRICHTON: The pulsar light. Does it physically come in here?

PILOT: No, my readings of it are registered on Moya's database.

CRICHTON: So you can't actually see the light. So WHY are you being affected by it?
Quelle: Shriftweb

Der Dialog besagt nur, daß das Licht der Pulsare Pilot im physikalischen Sinne nicht erreicht, d.h. er ist vor der Strahlung geschützt. Dennoch weiß er von ihrem Vorhandensein mittels der Sinne von Moya. Und ich denke ähnlich wie Simara, daß Moya auch "Augen", also optische Sensoren, hat. Und da Pilot Zugriff auf Moyas Gedächtnis/Datenbank hat, kann auch er die Pulsare sehen, allerdings nur Abbilder.