Die DVD-Version ist durchaus sehenswert, auch wenn diese "englischen Filmchen", wie sie vorher genannt wurden, nicht mehr dem heutigen FX-Standard entsprechen. Ja, die Special Effects sind grausig, man muss halt berücksichtigen, dass die für's englische Fernsehen produzierte Serie bereits einige Jährchen auf dem Buckel hat. :P
Aber die Texte sind sehr stark an die Romanvorlagen angelehnt (was sogar bei der deutschen Synchronisation rüberkommt) - und das ist ein bedeutender Vorteil, besonders für jene, die die Romane nicht kennen.
Auf jeden Fall die Romane lesen, klar
Als Einsteiger kann man sich aber auch die "Filmchen" reinziehen - dann folgen die Romane sowieso B)