Originally posted by Hmpf@26.01.2005, 18:03
Mir sind meine Rohfassungen immer zu peinlich, aber es muß ja nicht jeder so verkrampft sein wie ich... ;-)
Also, so richtig peinlich finde ich diese Version nicht mehr. Die letzte wäre mir zu unfertig gewesen, um sie selbst einem Beta unter die Nase zu halten, aber diese hier ist meiner bescheidenen Übersetzermeinung nach regelrecht lesbar, wenn ich an anderes denke, was im Netz so unterwegs ist... *selbstbewusstguckt*

Ich werde mich drum kümmern, wenn ich die Klausur und die Korrektur von 4.22 hinter mich gebracht habe, schätzungsweise in drei Wochen. Vielleicht etwas früher.
Ok, meld Dich dann einfach!