Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Die Folgentitel der 5. Season

  1. #1
    KasiHasi (+TubeMaster) Avatar von Kasi
    Dabei seit
    08.10.2002
    Ort
    Erfurt
    Beiträge
    20.892

    Standard

    Die dt. Titel der 5. Season Angel sind da. Aber das ist wahrlich kein Grund zur Freude. Die Titel zur 5. Staffel sind das unterirdischste was ich jemals gelesen habe! Aber entscheidet selbst.

    Angel 5x01 Conviction - Adieu, Kalifornien
    Angel 5x02 Just Rewards - Der tiefe Abgrund
    Angel 5x03 Unleashed - Werwolf Nina
    Angel 5x04 Hell Bound - Nachschub für die Hölle
    Angel 5x05 Life Of The Party - Der Lorne-Effekt
    Angel 5x06 The Cautionary Tale Of Numero Cinco - Der Tag der Toten
    Angel 5x07 Lineage - Mein Vater und ich
    Angel 5x08 Destiny - Der Kelch der Qual
    Angel 5x09 Harm`s Way - Jeder ist wichtig
    Angel 5x10 Soul Purpose - Der Parasit
    Angel 5x11 Damage - Die Auserwählte
    Angel 5x12 You`re Welcome! - Menschen wie wir
    Angel 5x13 Why We Fight - Unter Wasser
    Angel 5x14 Smile Time - Angriff der Mörderpuppen
    Angel 5x15 A Hole In The World - TBA
    Angel 5x16 Shells - TBA
    Angel 5x17 Underneath - TBA
    Angel 5x18 Origin - TBA
    Angel 5x19 Time Bomb - TBA
    Angel 5x20 Girl in Question - TBA
    Angel 5x21 Power Play - TBA
    Angel 5x22 Not Fade Away - TBA

    "Adieu, Kalifornien" <--- hä?

    "Werwolf Nina" <-- Total plumb.

    "Nachschub für die Hölle" <-- Klingt wie ein billiger C-Movie.

    "Der Lorne-Effekt" <--- Aha&#33;? Warum nicht gleich wie immer "Halloween, die Nacht der Überaschungen".

    "Mein Vater und ich" <--- Könnte glatt ne Sitcom sein.

    "Der Kelch der Qual" <--- Ist es denn so schwer das Ding "Schicksal" oder "Bestimmung" zu nennen?

    "Der Parasit" <--- Wiedermal voll plumb einfach eine Begebenheit aus der Folge rausgezogen anstatt vielleicht mal einen Titel zu wählen der die Gesamtsituation der Folge beschreibt.

    "Menschen wie wir" <--- Was hat das überhaupt mit der Folge zu tun?

    "Unter Wasser" <--- Wieder so ein plumber Titel.

    "Angriff der Mörderpuppen" <--- An der Stelle is mir das Essen wieder hochgekommen. Wo sind wir denn hier? Abteilung unterirdische Gruselfilme? Da rechnet man ja damit, dass Chucky um die Ecke kommt. Einfach den Originaltitel lassen und alles wird gut. Aber der Titel war echt zuviel des Guten.

    Ich will die restlichen Titel garnicht erst hören. Den zuständigen Mann für diesen geistigen Dünnschiss bitte sofort entlassen. Der hat doch garantiert nicht eine der Folgen länger als 10 Minuten gesehn.

  2. #2
    Tastaturquäler Avatar von DRD Pike
    Dabei seit
    26.12.2001
    Ort
    NRW
    Beiträge
    1.509

    Standard

    AUA &#33; &#33; &#33;
    Als ich die Titel gerade las, zuckte es mir auch in den Fingern, sie einzeln zu kommentieren.
    Werden Buffy und Angel eigentlich auch von Arena Synchron übersetzt/ synchronisiert. Würde irgendwie passen.
    Bunt ist das Dasein und granatenstark.

  3. #3
    KasiHasi (+TubeMaster) Avatar von Kasi
    Dabei seit
    08.10.2002
    Ort
    Erfurt
    Beiträge
    20.892

    Standard

    Hier sind die restlichen deutschen Episodentitel. Und wer bisher glaubte es könnte nicht schlimmer werden, anschnallen&#33;


    Angel 5x15 A Hole In The World - Illyria
    Angel 5x16 Shells - Menschenwelt
    Angel 5x17 Underneath - Lindsey
    Angel 5x18 Origin - Mein Sohn und ich
    Angel 5x19 Time Bomb - Reise durch die Zeit
    Angel 5x20 Girl in Question - Bella Roma
    Angel 5x21 Power Play - Machthunger
    Angel 5x22 Not Fade Away - Die letzte Schlacht


    "Illyria" <--- Hallo? Die taucht in den letzten 5 Sekunden auf&#33; Wenn sie die nächste Folge so genannt hätten, hättes ja noch nen Sinn ergeben aber das ist einfach nur hallo? Ich hätte da nen Alternativtitel: "Spoiler".

    "Menschenwelt" <--- geht doch&#33; "Hüllen" hätte mir aber besser gefallen.

    "Lindsey" <--- Warum, verdammt nochmal muss eine Folge in Dtl. immer so heissen wie die Person um die sich die Story dreht&#33; Sowas von einfallslos&#33;&#33;&#33;

    "Mein Sohn und ich" <--- Willkommen bei 2 für Kallwass, Runde 2. Nach "Mein Vater und ich" der nächste Knaller im Titelsortiment. Grottenschlecht&#33;

    "Reise durch die Zeit" <--- Naja, hat zwar was mit Zeit zu tun, erfasst aber nicht wirklich den Inhalt der Folge.

    "Bella Roma" <--- Ja, alles klar. Warum nich gleich "Die schrillen 2 auf Achse" oder "Hilfe die Amis kommen".

    "Machthunger" <--- Joh, kann man nehmen.

    "Die letzte Schlacht" <--- Wiedermal typisch, muss natürlich wieder voll krass böse klingen. Und ausserdem isses nicht die letzte Schlacht.


    Scheisse man, das klingt alles als hätten sie das mit Absicht gemacht. Topfschlagen mit anschliessender Silbentombola. Wer zuerst nen Titel zusammengepuzzlet hat bekommt einen Tag Auslauf aus der Geschlossenen.

    Mein persönlicher Favorit ist eindeutig "Angriff der Mörderpuppen". Was schlimmeres hab ich wohl noch nie gehört.


    Sag du doch auch mal was dazu, Pike.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 15.08.2006, 19:30
  2. Die Folgentitel der 4. Season
    Von Kasi im Forum Whedonverse: Firefly, Buffy, Angel & Dollhouse
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 15.08.2004, 21:33
  3. CSI - Season 5
    Von TheEnvoy im Forum Serien & TV: Deutsche Ausstrahlung
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 26.07.2004, 20:18
  4. Buffy Season 7 / Angel Season 3
    Von Kasi im Forum Whedonverse: Firefly, Buffy, Angel & Dollhouse
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 18.04.2003, 14:20

Als Lesezeichen weiterleiten

Als Lesezeichen weiterleiten

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •