"Die Nacht verbracht" ist eine nette Umschreibung für das was die Zwei da getan haben
Dann kann man diese Aufwach-Szene wohl als kleinen Goof abhaken (kann mich im Moment nicht mehr so genau an die Folge erinnern, aber ist ja auch egal) und ich glaube dass es in Buffy und Angel noch zig Fehler von der gleichen Sorte gibt, da man während des Drehs eben nicht auf alles achten kann, aber so etwas stört mich eigentlich nicht allzusehr, solange die eigentliche Story stimmt