Ob sie die Erinnerungen an ihre Mission aus dem Gedächtnis der Enterprise-Crew gelöscht, lässt die Episode offen. Ich wollte nur zum Ausdruck bringen, daß die Tatsache, daß die Organier sich zu erkennen gegeben haben, nichts darüber aussagt, ob sie ihre Meinung grundsätzlich geändert haben, sie also den "Beobachtungseffekt" erfahren haben, denn diese "Offenbarung" können sie ohne Probleme unwirksam machen.