Ja, das ist es etwas komisch formuliert. Es gibt bei DVD-Laufwerken wie gesagt kein echtes "Region Free". Es gibt zwei Modi:

RPC1: RC ist beliebig umstellbar - und das ist damit gemeint. Es ist als frei im Sinne von der beliebigen Umstellbarkeit. Dazu braucht man aber eben ein Hilfsprogramm und da ist DVD-Genie in meinen Augen sehr praktisch. Und man kann es auch problemlos zum Testen installieren und wieder sauber deinstallieren, falls es doch nicht das gewünschte Ergebnis liefert.

RPC2: RC ist nur fünf mal umstellbar.

Und es gibt eben mittlerweile auch Programme, wie dieses "DVD-Region-Free" die softwareseitig einen anderen Regionalcode "vortäuschen". Die kosten aber nach einem Monat Geld.