Ja das mit dem einfügen der subs in die DVD´s ist so eine sache.Ist nicht ganz einfach.
Hier im Forum sind 2 Personen die das können.
Mort und Wu-Chi.

Mort arbeitet mit DVD Maestro.hat auch schon links gepostet wo man sich schlau machen kann wie das geht.
Wu-Chi arbeitet glaube ich mit DVD lab Pro.