Alles kalr an alle.entwarnung.Es liegt an meinem Rechner.ICh habe es von Laufwerk aus abgespielt.daher war es asynchron.Also deine Subs sind Perfekt.
Was die Timecodes angeht kann ich die Machen.Nur ihr müßt es selber übersetzten.Ich kann halt die Timecodes machen.