Daß dort ein Akkusativobjekt stehen muss, hatte ich noch gewusst, aber die Bildung desselben war wohl zu viel für mir ...

Aber vielleicht ist mein Sprachgefühl auch nur etwas "älter": http://www.spiegel.de/kultur/zwiebel...309402,00.html
Dort steht, daß der Dativ bei "lehren" früher durchaus gebräuchlich war.

Vielleicht gab es auch die Verwirrung aufgrund von "jemanden lehren", aber "jemandem etwas beibringen" ... okay, schwache Entschuldigung/Erklärung.