Weil der 13. Stamm der Menschen nunmal alleine aufgebrochen ist und nicht mit den anderen 12 mitgflogen ist, woher sollte die also auf ihren Welten 2000 Jahre lang wissen wo die jetzigen Erdbwohner hingeraten sind. Ich glaube kaum, dass die ein Ziel hatten, sondern einfach "drauflos" einen bewohnbaren Planeten gesucht haben, wie die anderen 12 eben auch. Auf Kobol wird es eben irgendwo Daten geben mit nem Abflugvektor aus dem Sonnensystem oder so, dem die Galactica dann "hinterherfliegen" kann. Den Namen für den Planeten wird wohl einer der alten Götter von Kobol Vorbild gestanden haben, daher wissen sie dass sie nach der "erde" suchen.

Amu