ja, ja meine schachtelsätze. ich erinnere mich an meinen englischlehrer. da mussten wir mal einen satz übersetzten der im englisch schon verschachtelt und meiner einer hat ihn ebenso verschachtelt übersetzt und den sinn behalten. da meinte der lehrer es ist nicht empfehlenswert soetwas zu machen, denn nur wenige können es. ich nehme an ich gehörte zu den wenigen .

wortwiederholungen hoffe ich inzwischen zu vermeiden, da ich endlich ein synonymwörterbuch erstanden habe.

und meine sätze, das teil ist schon etwas älter, daher wird es eh noch mal bearbeitet und versucht die schachtelsätze zu trennen.