hehe jetzt weiss ich warum Ferengie keine guten Techniker sind....

*gg*