Merkwürdig - als ich diese Zeilen gelesen hatte, habe ich mir den Pilotfilm von VOY auch noch einmal angesehen, und ich bin sicher, daß meine Aufnahme (von Sat.1) auch die Erstausstrahlung ist ... nur kann ich diese Fehler nicht entdecken.
Außerdem: Janeway war erst gegen Ende des Gefechts mit den Kazon wieder auf der Brücke, als Chakotay das große Kazon-Kampfschiff per Kamikaze-Aktion vernichtete; sie war in der Zwischenzeit mit Tuvok auf der Phalanx, um dort zu versuchen, mittels dieser die Heimreise anzutreten.

Es gibt eine Szene, kurz nach Ankunft im Delta-Quadranten, wo Janeways Frisur ziemlich gelitten hat (allerdings sieht sie ansonsten noch recht ordentlich aus); nachdem sie auf der Brücke "für Ordung" gesorgt hat, eilt sie in den Maschinenraum - hier ist jedoch am Rande zu sehen, wie sie unterwegs ihre Frisur wieder richtet.

Irgendwo steckt hier der Wurm drin ...