Agp4? Du meinst AGP 4X? Selbstverständlich sollte deine Grafikkarte dort reinpassen, auch in einem 5 Jahre altem Board mit AGP 1X sollte sie laufen, wenn auch langsamer. Die AGP-Schnittstelle ist abwärtskompatibel.

Im übrigen hast du, auch wenn du den Rechner selbst zusammengebaut hast die Grafikkarte ja irgendwo gekauft und also auch Garantie darauf. Wenn das Ding defekt ist, muss sie ersetzt werden ...

Noch eines: Afaik verkauft Nvidia selbst keine Grafikkarten, sondern stellt nur ein Referenzdesign für die Karten zur Verfügung, aufgrunddessen die Launchpartner dann Karten mit Nvidia-Chips verkaufen. Du hast also sicher keine Karte "direkt von Nvidia", sondern von irgendeinem anderen Hersteller. Und bei diesen Herstellern kann es wie gesagt grosse qualitative Unterschiede geben ...