Ich dachte es gäbe da Stromprobleme bei agp4x (zuviel Strom durch die Karte?).
Ich glaube Du meinst damit ein ganz anderes Problem: Ältere Grafikkarten (AGP 2x oder 1x) können laut Spezifikation mit 1.5 oder 3.3 Volt betrieben werden. Falls eine solche Karte explizit 3.3 Volt "verlangt", und man steckt sie auf ein AGP 4x oder 8x Mainboard, dann "zieht" die Karte die Stromversorgung von 1.5 auf 3.3 Volt hoch und beschädigt dabei (permanent) die Northbridge!

Dies ist bei Dir aber nicht der Fall! Du kannst also völlig problemlos eine AGP 8x Karte (benötigt 0.8 Volt) auf einem AGP 4x Board testen (liefert 1.5 und 0.8 Volt). Falls sie dort funktioniert, dann würde ich, genau wie Nager, auf ein zu niedrig dimensioniertes Netzteil schließen.