nach dem erneuten gutschein-crash wendete ich mich an milram-agrarfrost und buch.de. von ersteren erhielt ich prompt folgende antwort:


Sehr geehrte® Frau(Herr) ...,

nach Rücksprache mit Buch.de ist der von Ihnen benutzte Gutschein-Code wieder
freigeschaltet worden. Sie sollten diesen jetzt bis zum 30.01.05 bei Buch.de
einlösen können. Sollten Sie wiederverwertend doch Problem mit der Einlösung
haben, melde Sie sich bitte kurz bei uns!
...
nun werd ich wohl die annahme des amazon-pakets (storno nicht mehr möglich) verweigern und das buch doch bei buch.de bestellen.

wer also dasselbe problem hatte wie ich, sollte sich einfach nochmal an milram-agrarfrost wenden.