Also "Braun" ist im Zweifelsfall sehr deutsch.
Aber da interpretier ich wahrscheinlich schon wieder zu viel hinein...

Obwohl das mit dem Farben mir schon etwas merkwürdig vorkommt, ich glaube nämlich "Zelenka" heißt "Grün" oder zumindest "grünlich".