Firefly in Deutschland auf DVD

[Crystal]

Was heißt das denn jetzt? Ich hab zwar die Seite durchsucht, aber nirgendwo einen eindeutigen Hinweis gefunden, ob sie deutsch synchronisiert wurde. Ist es nur so etwas wie ein UK-Import (der Titel ist schließlich auch auf englisch) oder ist die Serie bereit, um sie auf einem deutschen Kanal auszustrahlen?

Auf jeden Fall freue ich mich schon mal, dass die DVD jetzt auch auf den deutschen Markt kommt. Nur wird sie ohne deutsche Synchro wohl nicht viele zusätzliche Käufer finden, die sich die UK-Version nicht kaufen würden.

[Kaff]

Erscheinungstermin ist der dritte November, glaube nicht, dass das jetzt ein ReRelease ist.

Bei TVonDVD wird es auch angekündigt. Und die kündigen ja deutsche Veröffentlichungen an.

Und ich glaube eigentlich nicht, dass Fox etwas Synchro veröffentlicht. Wobei das natürlich begrüssenswert wäre...

[greenslob]

bei serienshopper.de wird das ganze sogar schon als "Firefly - Die komplette Serie verdeutscht. Und es scheint auf jeden Fall schon mal bei Twentieth Century Fox Home Enterertainment herauszukommen.

Eigentlich ein gutes Zeichen, offenbar rechnet man damit, dass der Film auch in Deutschland ein Erfolg wird, und will dann auf den Zug aufspringen

Solange ich die Synchro nicht hören muss, soll es mir recht sein.

[Lope de Aguirre]

Wobei man den Preis Doch um 15€ hätte senken können.

[Crystal]

So langsam glaub ich's jedenfalls und das Ganze kam jetzt doch ziemlich plötzlich. Ich habe mir die UK-Box schließlich nie gekauft, da ich immer noch eine eine deutsche Veröffentlichung (2 zum Preis von einem ) nach dem Film gehofft habe. Und jetzt soll das sogar schon vorher passieren? Das ist ja wohl das Beste, was der Serie hierzulande geschehen konnte, so treibt es vielleicht doch ein paar neue Browncoats ins Kino.

Der Preis ist zwar wirklich etwas teuer, aber für eine (halbe) Staffel werde ich's mir wohl leisten können. Und dann habe ich auch endlich Firefly im Schrank stehen. Hoffentlich bleibt das Cover so.

[Dune]

War nicht sowieso im Gespräch, dass RTL Firefly ausstrahlt? Hörte sich für mich jedenfalls so an als wäre das in trockenen Tüchern, dementsprechend würde ich doch mal stark annehmen, dass eine deutsche Tonspur *irgendwo* existieren müsste, oder?

[Kaff]

Es wurde gesagt, dass sie die Rechte daran haben. Aber das bedeudet noch nicht, dass sie schon eine Synchro angefertigt haben.