Infernal Affairs Trilogy

[Kaff]

Tony Leung Chiu Wai (Hero,2046) und Andy Lau (House of Flying Daggers)

in

INFERNAL AFFAIRS (WU JIAN DAO)

Zwei tragische Helden mit demselben Geheimnis, doch entgegengesetzten Loyalitäten: Ming (Andy Lau) und Yan (Tony Leung) sind beide zugleich Polizist und Maulwurf. Seit zehn Jahren arbeitet Yan als Polizeispitzel im Umfeld des Triadenbosses Sam (Eric Tsang), sein gleichaltriger Kollege Ming macht als Informant für Sam und mit dessen Hilfe im Polizeiapparat Karriere. Beide führen parallele Leben, beide sind ihrer Rollen überdrüssig, doch hoffnungslos in ihnen gefangen. Um wieder in die Legalität zurückkehren zu können, ist Yan abhängig von seinem Führungsoffizier Wong (Anthony Wong), der seine einzige Verbindung zur Polizei geblieben ist, während Ming nur noch Polizist sein möchte, dazu jedoch Triadenboss Sam ausschalten müsste. Als ein großer Drogendeal über die Bühne gehen soll, wird beiden Seiten klar, dass sie durch einen Spitzel der Gegenseite unterwandert werden: Von nun an versuchen Yan und Ming mit allen Mitteln, ihren Widerpart auf der anderen Seite zu enttarnen, um so die eigene Haut zu retten. Das daraufhin einsetzende Katz-und-Maus-Spiel spitzt sich dramatisch zu, als Ming zum Inspektor befördert und in die Abteilung Innere Angelegenheiten versetzt wird. Sein Auftrag ist die Enttarnung des polizeiinternen Maulwurfs ...(ZDF)

Der beste Polizeithriller seit langem kommt nicht aus Hollywood sondern aus Hong Kong. Das hat sich Martin Scorsese nicht bieten lassen und dreht mittlerweile schon wieder ein Remake. Mit Leonardo DiCaprio und Mark Wahlberg...

---------------------------

Anthony Wong, Eric Tsang, Francis Ng und Carina Lau

in

INFERNAL AFFAIRS II

1991 droht nach der Ermordung des Chefs der Familie Ngai in Hongkong ein Machtkampf zwischen den Triaden. Zur Beobachtung des Nachfolgers Hau (Francis Ng), eines Sohns des Opfers, schleust Inspektor Wong (Anthony Wong) den jungen Yan (Shawn Yue), einen Halbbruder des neuen Chefs, in die Triade ein. Wie sich herausstellt, ging die Ermordung des alten "Paten" auf das Konto des jungen Ming (Edison Chan), eines Protegés des Gangsters Sam (Eric Tsang), der ihn kurz darauf als Maulwurf in das Polizeicorps einschleust - ohne zu wissen, dass Ming im Auftrag von Sams schöner Frau Mary (Carina Lau) geschossen hatte. Ein paar Jahre später beschleunigt sich in Hongkong der große Umbruch vor der Machtübergabe der Briten an die Festlandchinesen. Sam, der langfristig gerne selbst an die Spitze der Triaden möchte, und Wong, der seinen Kampf gegen Gangsterboss Hau verbissen weiterführt, ziehen im Kampf gegen die Triadenfamilie Ngai an einem Strang. Als sich der lange schwelende Machtkampf zwischen den Familien zuspitzt, beginnt Hau, sämtliche Konkurrenten auszuschalten - einer von ihnen ist Sam ...(ZDF)