B5:LR wird am 14.07.06 jetzt auch als Einzel-Disc in deutschland veröffentlicht.
Anbei noch mein Artikel von unserer Portalseite, da dieser Thread auch mehr oder weniger den dazugehörigen Kommentar-Thread darstellt:

Nachdem der letzte B5-TV-Film in Deutschland bislang nur in der Superbox und in der, vor kurzem veröffentlichten, “Babylon 5 - The Movies”-Sammlung erhältlich war, erscheint er nun am 14.07.2006 unter dem Titel ” Spacecenter Babylon 5 - Legende der Ranger ” auch als Einzel-Disc.
“The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight” wurde für den us-amerikanischen SciFi-Channel produziert und sollte, bei erfolgreicher Ausstrahlung, den Start zu einer neuen Serie im B5-Universum darstellen. Leider verlief die Premiere jedoch nicht wie gewünscht. Ein teilweise parallel laufendes Football-Playoff-Spiel wirkte sich offensichtlich negativ auf die Quoten von B5:LR aus. Der Sender hatte eine Quote von 2,6 oder mehr als Ziel ausgegeben, der Film erreichte im Landesdurchschnitt allerdings nur ein Rating von 1,7. An der Westküste der USA, wo der Film aufgrund des Zeitunterschieds erst nach dem Footballspiel lief, lagen die Quoten hingegen zwischen 3,2 und 3,6.
Man kann sich ausmalen, dass bei einem anderen Sendeplatz die Quoten wahrscheinlich die Zielvorgabe des Senders übertroffen hätten und somit die Chancen für eine Serie recht gut gewesen wären. Den SciFi-Channel trifft für den schlechten Programmplatz übrigens nur bedingt die Schuld. Als der Termin festgelgt wurde, war das Football-Spiel noch nicht für diesen Tag vorgesehen, es wurde erst aufgrund der Anschläge vom 11. September 2001 auf diesen Termin verlegt. Inwiefern der Sender daraufhin noch hätte reagieren können, bleibt offen. JMS meinte, dass es einfach Pech war.