Legend of the Ranger DVD

[wu-chi]

Also ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Ich denke schon, daß Warner eine Synchro anfertigen lassen wird, schließlich haben sich die B5-DVDs in D gut verkauft. Und sollte sich der "Druckfehler" bei amzon.de als wahr herausstellen wäre das der erste Hinweis für eine D-Veröffentlichung gewesen. Die Hoffnung stirbt wie immer zuletzt.

Viele Grüße
wu-chi

[Amujan]

Naja wäre nicht das erste Mal dass ich ne UK Fassung kaufe und dann beim erscheinen der Synchro die wieder loswerde

[wu-chi]

*g*, das kenne ich auch.
Aber den deutschen Fehldruck des Piloten ("The Gathering"), der die neue Version in natürlich nur englischer Sprache beinhaltet, würde ich trotzdem behalten. Den habe ich nämlich trotz der Umtauschaktion behalten und hüte ihn wie einen Schatz.

Viele Grüße
wu-chi

[Whyme]

Wurde ja auch Zeit, dass der auf DVD kommt...

[Sillium]

Aber den deutschen Fehldruck des Piloten ("The Gathering"), der die neue Version in natürlich nur englischer Sprache beinhaltet,....

Was meinst du mit Fehldruck?

[Lope de Aguirre]

Was meinst du mit Fehldruck?

Statt der dt. Ausgabe der 93er Originalversion von "The Gathering" aka "Die Zusammenkunft" beinhaltet die DVD die verlängerte und musikalisch neu unterlegte 98er Langfassung des Pilotfilms. Für diese Fassung gibt es bis dato keine dt. Synchro und ist bei uns nie erschienen.
Für Leute die englisch können also ein schöner Fehler.

[cornholio1980]

Statt der dt. Ausgabe der 93er Originalversion von "The Gathering" aka "Die Zusammenkunft" beinhaltet die DVD die verlängerte und musikalisch neu unterlegte 98er Langfassung des Pilotfilms. Für diese Fassung gibt es bis dato keine dt. Synchro und ist bei uns nie erschienen.

Nur um keine Missverständnisse aufkommen zu lassen: Nicht verlängert. Mit neuen Szenen zwar, dafür wurden einige andere entfernt/gekürzt, so dass man wieder genau die selbe Laufzeit erhalten hat.

[Sillium]

Danke für dei Aufklärung.
Hab schon gehofft, auch ein Babylon 5 Sammlerstück im Regal stehen zu haben

[wu-chi]

Für Leute die englisch können also ein schöner Fehler.

Absolut, denn bis dato kannte ich die neue Fassung noch gar nicht. Das ist aber auch das einzige Mal gewesen, wo ich mich nicht aufgeregt hatte.

Viele Grüße
wu-chi

[Peter von Frosta]

Also ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Ich denke schon, daß Warner eine Synchro anfertigen lassen wird, schließlich haben sich die B5-DVDs in D gut verkauft.

Laut offiziellem Statement von Warner ist Babylon 5 bis heute nicht in den schwarzen Zahlen (was allerdings an der Quersubventionierung von TV Serien liegt).