Grundsätzlich ist es der selbe Film.
Aaaaaaber, es gibt sowohl die ursprüngliche Fassung, als auch die sog. Special Edition.
Die Special Edition hat einen neuen Score sowie eine andere Schnittfassung (von der Länge her gibt es keinen großen Unterschied), d.h. es fehlen Szenen aus der ursprünglichen Fassung, gibt aber neue die vorher nicht drinne waren.
Die UK/US müsste die SE sein, die deutsche hingegen die ursprüngliche Fassung.
Welche besser ist ist schwer zu beurteilen. Mir fehlt bei der SE so ein wenig die Zoo Szene am Anfang, habe mir ja damals die US DVD geholt (wo auch In the Beginning auf der zweiten Seite ist), außerdem enthält die SE einen bösen Spoiler. Ich meine mich auch zu erinnern, die alte Musik besser zu finden als Christopher Frankes langweiliges und teilweise nerviges Gedudel (das ist eine der wenige negativen Sachen am B5 Universum, die Scores sind einfach schlimm).Achtung Spoiler!
-> http://www.goldkanal.de/html/b5_xakt...pilotfilm.html
Als Lesezeichen weiterleiten