DEUTSCHE FASSUNG (exklusiv bei BILD.de *lol*)

http://www.bild.de/BILD/unterhaltung...-dem-film.html

Die Synchro von Pike übernimmt also der sprecher von Riker / Paris und die von Sarek hört sich auch gut an, die von Karl Urban (McCoy) ist gottseidank seine Standartstimme - auch ok. Aber diese deutschen Jungstimmen für Spock und Kirk gnah... (gilt auch für den jungen Kirk).

Kommen mir beide bekannt vor, aber passen so gar nicht. Quintos leicht unterschwellig drohendes "I will not allow you to lecture me." geht völlig den Bach runter.