VOX, Montag, 20.02., 20:15 - 21:15 Uhr
CSI:NY

7x21 Kugelhagel (Life Sentence)

Ein ganz normaler Tag im Kriminallabor: Mac sitzt an seinem Schreibtisch, als sein ehemaliger Partner Hunt dazustößt und meint, Mac habe ihn benachrichtigt - was dieser jedoch verneint. Plötzlich geraten die beiden in einen Kugelhagel, welcher vom gegenüberliegenden Haus aus abgefeuert wird. Schnell steht fest, dass es sich beim Täter um Raymond Harris handelt, der vor Jahren von Hunt bestohlen und anschließend von ihm verhaftet wurde. Die Ermittlungen führen in eine ausweglose Situation, aus der einer der drei Beteiligten nicht gerettet werden kann.

Wiederholung: 21.02., 00:00 - 00:55 Uhr

Next: 7x22 Vermisst (Exit Strategy), 27.02. - 20:15 Uhr