VOX, Montag, 26.09., 20:15 - 21:10 Uhr
CSI:NY

1x06 Trennungsschmerzen (Outside Man)

Danny Messer leitet seinen ersten großen Fall: Bei einem Überfall auf ein Café in Brooklyn sind bis auf einen Überlebenden alle Angestellten einschließlich der Geschäftsführerin Octavia Figueroa erschossen worden. In Verdacht gerät zunächst der Überlebende Terrell Davenport, der einschlägig vorbestraft ist. Doch auch Octavias Bruder, der Junkie José Figueroa, gerät ins Visier der Ermittler. Ein weiterer Hinweis ist das Klebeband, mit dem die Opfer vor der Bluttat gefesselt wurden.

Wiederholung: Dienstag, 27.09., 00:10 - 01:05 Uhr

Next: 1x07 Im Jahr des Affen (Rain), 10.10. - 20:15 Uhr


Nach dieser Folge ist leider erstmal zwei Wochen Pause, auf Grund des Feiertages am 3. Oktober.