VOX, Montag, 10.10., 20:15 - 21:10 Uhr
CSI:NY

1x07 Im Jahr des Affen (Rain)

Ein Banküberfall in Chinatown nimmt einen unvorhergesehenen Verlauf: Zwei Täter verbrennen in Folge einer unbeabsichtigt ausgelösten Gasexplosion, und ein junger Wachmann stirbt bei einem Schusswechsel, während sein Kollege Marvin Hummel unversehrt überlebt. Der dritte Täter kann fliehen und verschwindet spurlos. Bei einem der toten Gangster finden sich Reste eines chinesischen Glücksbringers - mit Fingerabdrücken der Bankangestellten Joanne Cho. Damit konfrontiert, packt Joanne aus…

Wiederholung: Dienstag, 11.10., 00:10 - 01:00 Uhr

Next: 1x08 Fremde Stimmen (Three Generations Are Enough), 17.10. - 20:15 Uhr