VOX, Montag, 17.10., 20:15 - 21:10 Uhr
CSI:NY

1x08 Fremde Stimmen (Three Generations Are Enough)

Luke Sutton, Händler an der New Yorker Rohstoff- und Warenterminbörse, ist spurlos verschwunden, seine Wohnung wurde verwüstet, die Festplatte seines Computers fehlt. Wenig später wird eine verkohlte Leiche in einem Auto gefunden…

Stella untersucht unterdessen den Tod der Sozialarbeiterin Trina Rolston, die vom Dach einer Kirche gefallen war. Zunächst geht man von einem Selbstmord aus, doch die Obduktion ergibt, dass Trina vor dem Sturz…

Wiederholung: Dienstag, 18.10., 00:10 - 01:00 Uhr

Next: 1x09 Der Heckenschütze (Officer Blue), 24.10. - 20:15 Uhr