deutsche Synchro von BSG '03

[Imzadi]

S01E07 - Unter Verdacht (Six Degrees of Separation)

[Balian]

Übersetzt würde "Six Degrees of Separation" ja "Sechs Grade der Trennung" heißen, aber das wäre als dt. Titel wohl ungeeignet. "Unter Verdacht" ist, wie ich finde, kein schlechter Titel, er gibt einen Hinweis, darauf auf das was ind der Folge passiert ohne zuviel zu verraten.