(We are) fragged klingt wie "we are screwed" von FS, das man auch schwer übersetzen kann.

Erinnert mich auch an "boarded", wenn der Gegner in das eigene Raumschiff o. Bastion eindringt...