Kabel 1, Montag, 02.01., 22:15 - 23:47 Uhr
KINGDOM HOSPITAL

1x06/07 Das Böse ruht nicht (Black Noice/The Young And The Headless)

Mrs. Druse und Hook gelingt es, durch Peter Rickmans Zeichnungen Kontakt zu Mary herzustellen. Dadurch kommen sie der entsetzlichen Vergangenheit des 'Kingdom Hospital' endlich ein kleines Stück näher. Währenddessen versucht Dr. Traff, der schlafenden Psychologin Dr. Lona Massingale einen Streich zu spielen - als Liebesbeweis. Da er dafür den Kopf seines toten Zwillingsbruders abtrennt und benutzt, gerät die ganze Sache etwas außer Kontrolle…

Wiederholung: keine

Next: 1x08 Herzlos (Heartless), 09.01. - 22:15 Uhr