Hört sich für mich stark nach einem Hardwarefehler an. Und da das ja wohl nur
bei schwarzübergängen auffält wird es wohl auch am DVD Player liegen - oder hast
du mal drauf geachtet ob es vielleicht auch der Fernseher sein könnte?

Ich würd sagen das da Bildpuffer, wenn es da sowas gibt, zu langsam geupdatet
wird, oder sowas in der richtung. Das wird dann sicher ständig der Fall sein,
nur fällt es erst bei dunklen Bildern auf.

Solltest auf jeden Fall versuchen umzustauschen. Am besten eine DVD zum testen
mitnehmen und im Geschäft vorführen lassen (das Austauschgerät).