QUOTENCHECK WHOOPI:

1x03 Ein Biss mit Folgen (Once Bitten...)
20:14 - 20:42 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,73 Mio.
Marktanteil: 2,1%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,55 Mio.
Marktanteil: 3,9%

1x04 Teure Tickets (Shout)
20:42 - 21:10 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,79 Mio.
Marktanteil: 2,2%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,64 Mio.
Marktanteil: 4,2%

Leider geht es eine Etage tiefer auf 0,73 bzw. 0,55 und 0,79 bzw. 0,64 Mio. Zuschauer. Auch die MA geben ab und fallen noch weiter unter Senderschnitt. Platz 6 und Platz 7 der Charts.


Zitat Zitat von Elaine
Ich fands gar nich so schlecht, hab es mir grad angeschaut. Aber kann mir jemand erklären, was es sich mit dem gelben und orangen Tag in den USA auf sich hat?
Ich glaube das sind die nationalen Warnstufen die jeden Tag vom Verteidigungsministeruim rausgegeben werden, wie stark ein Angriff auf die USA wahrscheinlich ist. Jedoch hat Nasim die Sache arg übertrieben.^^

Ich hab die Folgen ja schon komplett im Original gesehn aber auch bei der Synchro schüttelt es mich jedes Mal vor lachen. Was jedoch überhaupt nicht passt ist die Synchro von Rita. Die hat im Original eine so herrliche Sprech- und Betonungsweise drauf, das kann man einfach nicht ins Deutsche retten.