ProSieben, Dienstag, 23.05., 20:15 - 21:14 Uhr
Emergency Room

11x21 Carter est amoureux (Carter est amoureux)

Carter erfährt, dass Kems Mutter erkrankt ist und sich in einem Pariser Krankenhaus befindet. Er macht sich auf den Weg dorthin, um Kem zu treffen. In Paris angekommen, muss er feststellen, dass Kems Mutter gar nicht so krank ist, wie er angenommen hatte. Kem dagegen ist in Begleitung eines alten Schulfreundes in der Stadt. Carter, der sich insgeheim auf ein romantisches Wiedersehen mit Kem gefreut hatte, ist enttäuscht. Bei einem Sonnenaufgang gesteht er ihr seine Liebe…

Wiederholung: keine

Next: 12x01 Cañon City (Cañon City), 30.05. - 20:15 Uhr

ProSieben, Dienstag, 23.05., 21:14 - 22:14 Uhr
Emergency Room

11x22 The Show Must Go On (The Show Must Go On) Season Finale!

Es ist Carters letzter Tag im County. Die Kollegen geben für ihn eine Überraschungsparty in ihrem Stammlokal. Indessen besucht Ray eine Party in einem mehrstöckigen Penthouse. Plötzlich stürzt der Boden der oberen Etage ein - es gibt Tote und Verletzte. Ray ruft über Funk im County an und bittet Abby, so viele Patienten aufzunehmen, wie nur möglich. Doch die Notaufnahme läuft in dieser Nacht nur mit Notbesetzung, da gerade die Abschiedsparty für John Carter stattfindet…

Wiederholung: keine

Next: 12x02 Niemandskind (Nobody's Baby), 30.05. - 21:15 Uhr