kabel eins, Sonntag, 16.09., 22:23 - 23:19 Uhr
Las Vegas

1x06 Der Test (Semper Spy)

Um seinen Schützling Danny auf die Probe zu stellen, gibt Ed vor, Urlaub auf Hawaii zu machen. Stattdessen mietet er sich in der Nähe ein und löst im Montecito einige vermeintliche Unregelmäßigkeiten wie ein Software-Versagen aus, um Dannys Reaktionen zu testen. Danny kommt Ed allerdings auf die Schliche und rächt sich an ihm, unter anderem indem er seinen Wagen abschleppen lässt. Die gegenseitigen Streiche finden ihren Höhepunkt, als das Casino tatsächlich ausgeraubt wird…

Wiederholung: keine

Next: 1x07 Ein Mann sieht rot (Pros and Cons), 23.09. - 22:25 Uhr