kabel eins, Sonntag, 16.12., 23:20 - 00:17 Uhr
Las Vegas

1x19 Die Belohnung (Sons and Lovers)

Als Ed durch Zufall mitbekommt, dass Jillian sich heimlich mit Mark McGrath, einem Mitglied der Band Sugar Ray, trifft, glaubt er an Betrug. Er ahnt nicht, dass Jillian ihm eine Überraschung zum 30. Hochzeitstag bereiten will, bei der Sugar Ray eine Rolle spielt. Einem Gast wird eine Börse gestohlen, die ihm vor allem wegen einem darin enthaltenen Foto seiner Tochter viel bedeutet. Ein Obdachloser bringt sie unversehrt zurück, lehnt eine Belohnung jedoch ab…

Wiederholung: keine

Next: 1x20 Amnesie (The Strange Life of Bob), 06.01. - 23:05 Uhr