Hast du die DVD vielleicht mal zu einem anderen Player oder einem Elektroladen geschleppt, um zu testen, ob es da klappt? Denn es könnte ja tatsächlich irgendwie sein, dass es mit deinem Player zusammenhängt. Ich blick allerdings auch nicht ganz durch, welche Fassung du hast, es gibt einfach zu viele.

Kleb dir doch rechts und links ein stück weisse Pappe an den Fernseher, dann sind die Schwarzen Streifen weg.
Nur das Bild wird dadurch leider nicht größer und 4:3 ist irgendwie so... einengend.

Das Premiere Material ist doch das reinste Pixelfeuer. auf SciFi strahlen die doch höchstens in SVCD Qualität aus.
Ist mir auch damals aufgefallen, dass SciFi nicht gerade die beste Qualität hat. Wobei die Folgen auf DVD leider auch nicht gerade überragend sind. Verwaschen oder weichgezeichnet... alt halt. Warum haben die gerade bei FS bloß keine bessere Qualität?