Das macht mich neugierig: Wie hast du bei offensichtlichen Unterschieden, 29,796 fps zu 25 fps, die dt. Tonspur mit dem US-Orignal synchron gekriegt?
Ich habe ja nur Überflüssiges entfernt, da Quelle und Ziel jeweils 25 fps haben, was also nicht so schwer war.