Zitat Zitat von greenslob
Für Firefly (abgesehen von dem chinesischen Kram): "Gorram"

Ergänzung zu Red Dwarf: mein Lieblingsschimpfwort "Smeghead"
"Gorram" ist aber streng genommen nicht erfunden, sondern eine archaische Version von "goddam", gerne von Cowboys benutzt.

Ach ja, und "boll-yotz" gibt es m.E. in Farscape nicht. Nur "yotz".

Nur mal aus Neugier: In welche Zusammenhang benutzt man denn "felgercarb"? Das klingt ja extrem bizarr.