Ich bin gerade dabei mich durch "Red Dwarf" durchzukämpfen, lustige britische SciFi-Comedy, und da stolpert man immer wieder über das Wort smeg, das RD-Equivalent von fuck.
Nun ist es ja offenbar weit verbreitet in britischen und amerikanischen SciFi-Serien, Schimpfwörter zu erfinden, um fluchen zu können, ohne dass es zensiert wird. Ich kannte ja bisher nur frell und frak, aber das ganze ist wohl doch weiter verbreitet, als ich angenommen habe. Hat jemand Beispiele aus anderen TV-Serien oder Filmen? Und wer hat damit angefangen?
Battlestar Galactica (1978):
frak, felgercarb
Red Dwarf (1988):
smeg, goit, gimboid Liste
Farscape (1999):
frell, boll-yotz, dren, fekkik etc. etc. (Farscape lässt sich ja nicht Lumpen ) Liste
Battlestar Galactica (2003):
frak
Erwähnenswert ist natürlich auch noch "Firefly (2002)":
Hier wurde natürlich keine Sprache erfunden, sondern einfach auf Mandarin geflucht, aber immerhin war das teilweise der härteste Stoff, der im Fernsehen zu hören war.
Was gibt es noch? Ich will mich doch verständigen können.
Als Lesezeichen weiterleiten