Life on Mars | S1 - UK-Ausstrahlung > SPOILER!

[Cuspid]

WOW. Dann besteht Hoffnung für meine Ohren: endlich LifeonMars kucken und auch etwas verstehen...

[Hmpf]

Uuuuund die Frage-und-Antwort-Stunde mit John Simm ist vorbei.
Größte neue Erkenntnis: Seine Rechtschreibung ist furchtbar. ;-)

http://domeofstars.com/forum/index.p...ic=994.new#new

[Dune]

ProSiebenSat.1 Media AG :-)

Wer kann denn ahnen, dass da noch Kabel 1 mit drinhängt?

[Prospero]

WOW. Dann besteht Hoffnung für meine Ohren: endlich LifeonMars kucken und auch etwas verstehen...

Haben die DVDs denn keine UTs?
Mir sind die zu teuer momentan, die wollen schlappe 70 Euronen dafür. Ähm - nein...
Ad Astra

[Prospero]

OMG

Frelling Fantastic. Bwahahahahahahahahahahahahahahahaha...
Ad Astra

[Prospero]

Oh, gerade kam auf Sat1 eine Serienvorschau von LoM.

Herr Yeh!

"Ich brauche dringend mein Handy" "Wie bitte, was?"
(grusel) -

Aber immerhin scheinen die die Serie hoch einzuschätzen....

Immerhin. Gibts die Dinger schon bei Youtube, der DVB-T-Empfang der Privaten bei mir ist so mies dass ich die gleich gekickt habe und nur noch GEZ-Power-Sender empfange. *g*
Ad Astra

[Hmpf]

Haben die DVDs denn keine UTs?
Mir sind die zu teuer momentan, die wollen schlappe 70 Euronen dafür. Ähm - nein...
Ad Astra

Was?

http://www.play.com/DVD/DVD/4-/87300...1/Product.html

45 Euro. (Circa.)

[Prospero]

Ich habe keine Kreditkarte... Hüstel...
Ad Astra

[Hmpf]

Ich habe keine Kreditkarte... Hüstel...
Ad Astra

Ach so. Ich auch nicht... aber meine Eltern haben eine und es war gerade Weihnachten, also hatte ich Glück. *g*

[Dune]

Immerhin. Gibts die Dinger schon bei Youtube, der DVB-T-Empfang der Privaten bei mir ist so mies dass ich die gleich gekickt habe und nur noch GEZ-Power-Sender empfange. *g*
Ad Astra

Link? Ich will mich schonmal auf die deutsche Stimme einstellen

[Imzadi]

Ich werde es einfach bei Farscape Peacekeeper Wars machen und mir die deutsche Tonspuren cappen

[Prospero]

Ich hab noch nichts bei Youtube gesichtet... Leider. Die Stimme würde mich auch brennend interessieren...
Ad Astra

[Dune]

Der Trailer lief gerade auf Pro7... ich bilde mir ein die Synchro war annehmbar, nicht großartig, aber annehmbar. Schonmal etwas mehr als bei Farscape
Kabel 1 hat nur immer dieses unglaubliche Talent die Trailer immer etwas seltsam zu gestalten...

[Hmpf]

Wie kann die Synchro ohne Manchester-Akzent annehmbar sein? ;-)

[Dune]

Insofern, dass sie keinen anderen, deutschen Akzent genommen haben um das auszugleichen. Ich will Gene nich Kölschen hören Nein jetzt mal wirklich, von den 10 Sekunden her würde ich sagen es könnte erträglich sein. Nur Gene klang etwas zu unverraucht. Aber man kann nich alles haben

[Dune]

Und der Ausstrahlungstermin scheint festzustehen: 12. Februrar. Sagt Unitnews

[Prospero]

Wer die deutschen Folgentitel wissen will - die deutsche BBC-Webseite hat sie. Durchaus annehmbar, keine Spoiler in den Folgentiteln jedenfalls selbst und sie passen einigermaßen. (Ja, es gibt eine deutsche BBC-Webseite, die ich auch schon mal nach dem Doctor gefragt hatte...)
Und was da über die zweite Staffel steht klingt gut bei Unitnews - 12.02, also, YAY!
Ad Astra

[Prospero]

Insofern, dass sie keinen anderen, deutschen Akzent genommen haben um das auszugleichen. Ich will Gene nich Kölschen hören

Dead Like Me? Kiffany? Oder American Dad? *schudder*
Ad Astra

[Dune]

Naja bei American Dad passt es ja wenigstens noch irgendwie

[Prospero]

Sächselnder Goldfisch? Na ja, der Gute kam aus Ostdeutschland, aber dennoch...
Übrigens gibts auf der BBC-Seite all das Material, was es wohl auch auf der originalen UK-BBC-Seite gibt - liest sich das jetzt bescheuert? So ist das halt. Also Wallpaper, Trailer und das Gedöns. Allerdings nicht das lustige Quiz, das haben sie eher nach Fakten aufgebrochen - schade. Und die ganzen Fragen und Antworten fehlen auf der deutschen Seite auch, aber immerhin - man kann sich wenigstens darüber informieren.
Ad Astra