Und warum diese Doppelbezahlung? Die Sender kaufen das Material unsynchronisiert ein, investieren in die Synchronisation, dürfen aber nicht das Originalmaterial ausstrahlen, sondern nur ihre eigene Fassung? Seltsam.

Je mehr ich darüber nachdenke: Was hat ASTRA eigentlich von der ganzen Geschichte? Die Verschlüsselungstechnik will bezahlt werden, ein erhöhter Verwaltungsaufwand für die Einnahme der Gebühren, die lt. ASTRA wiederum nur zur Kostendeckung dienen sollen, ist zu erwarten - warum also das Ganze? Warum belässt es ASTRA nicht bei dem alten System? Können die Fernsehsender, die ja offensichtlich die treibende Kraft hinter diesem Nonsens sind, so viel Druck auf diesen großen Satellitenbetreiber ausüben?