Das wäre durchaus möglich, Bloodthirst.
Denn genau das ist schon zweimal bei Farscape passiert:
Der SciFi Chanel hatte mitten in der Staffel eine Pause gemacht, die BBC und ein israelischer Sender hatten jedoch zuvor die gesamte Staffel eingekauft und sie dann "in einem Rutsch" ausgetrahlt.
Daher lag dann die Weltpremiere der Folgen 2x19 - 2x22 und 3x21 + 3x22 bei der BBC in UK, und der Folgen 3x19 + 3x20 bei dem israelischen Sender (der Name fällt mir grad nicht ein).
Der SciFi Channel hat diese Folgen erst später ausgestrahlt.