Auf Premiere lief meines Wissens die Langfassung, da diese so schon auf Scifi ausgestrahlt wurde. Die durchgehend deutsche Synchro bei dieser Folge auf der DVD ist ein weiteres Indiz. Die Kollegen von Trek-News haben übrigens einen kleinen Schnittbericht erstellt.

Grüße
wu-chi