SAT.1, Donnerstag, 12.05., 21:15 - 22:15 Uhr
Navy CIS
Navy NCIS

1x08 Schlimmer als der Tod (Minimum Security)

Der Dolmetscher Sa'id wird tot in seinem Wagen gefunden. In seinem Bauch findet man Smaragde, die den Tod durch innere Verletzungen herbeigeführt haben. Gibbs befürchtet, dass Sa'id, der als Übersetzer in Guantanamo Bay gearbeitet hat, mit einigen arabischen Häftlingen Geschäfte gemacht hat. Er verhört dessen Kollegin Paula Cassidy, die Gibbs auf die Spur von Nasir bringt. Dieser behauptet, unschuldig im Gefängnis zu sitzen...

Wiederholung: keine

Next: 1x09 Anruf von einem Toten (Marine Down), 19.05. - 21:15 Uhr