Das Ende der Folge hat mich aber doch ein wenig geschockt, da ich
Achtung Spoiler!
, und an die Waffe hatte ich garnicht mehr gedacht. Puh.

Mir scheint es übrigens so, daß man den Vorspann beschleunigt hat - die Musik klingt höher/schneller. Kann das jemand bestätigen?

Und: Sat.1 zeigt jetzt gerade wieder den J.A.G.-Zweiteiler, der das NCIS-Team einführt. Im Vergleich zu dieser Doppelfolge hat man in der Serie einige Synchronsprecher (Abby und Tony) ausgewechselt - kein Verlust, wenn Ihr mich fragt. Vor allem Abby gewinnt dadurch (es ist offenbar die Synchronsprecherin von Chiana/Farscape, wenn ich mich nicht täusche).